Sunday, February 15, 2009

"Because I love you."/"Poniewaz Cie kocham."

 


Last night we were already in our pajamas. Karol and I went upstairs to go to bed and I suddenly remembered I needed to go downstairs for something. So without saying anything to him I went down the stairs. As I was in the basement I heard little feet coming down. As Karol, who is 2 years old, approached me I asked him with a smile: "Do you have to look for Mommy all the time?" And he answered: "Yes" Then I said: "Why do you have to look for Mommy all the time?" He answered without any hesitation: "Because I love you." What a beautiful valentine.

***************************************************************

Wczoraj wieczorem bylismy juz w pizamach. Karol i ja poszlismy na gore, aby polozyc sie spac. Nagle ja przypomnialam sobie, ze musze zejsc na dol. Zrobilam to bez slowa. Kiedy bylam na samym dole uslyszlam male kroczki na schodach. Kiedy zobaczylam Karola, ktory ma dwa lata, zapytalam go: "Czy ty musisz zawsze mamy szukac"? On odpowiedzial: "Tak". A ja na to: "Dlaczego ty zawsze musisz szukac Mamy"? A Karol dodal rezolotnie: "Bo ja cie kocham". Co za wspaniala walentynka
Posted by Picasa

No comments: