Happy Birthday Julia

From 2009-02-17 Julia's birthday

Happy Birthday, Julia!/Wszystkiego Najlepszego z okaji 5-tych urodzin!

 

Sisters! We took that picture a couple of months ago. Pictures from Julia's 5th Birthday later.

We have had a really good day so far. Julia opened her presents. We had cake and candles. We read the book she got for her Birthday and we all really liked it. Since Daddy has to work tonight we've had a good day with Daddy, too. We did the Montessori Birthday Celebration and we let all three of our children take turns and walk around the sun. It was a wonderful celebration

WE LOVE YOU, JULIA. HAPPY 5TH BIRTHDAY!!!!!

********************************************************************

Co za wspanialy dzien. Julia otworzyla swoje prezenty. Mielismy ciast i swieczki. Przeczytalismy ksiazke, ktorA Julia dostala na urodziny i bardzo nam sie podobala. Tatus idzie pozniej do pracy, bo ma wieczorny program dotyczacy budzetu, wiec jestesmy wszyscy razem w domu. Co za radosc! Nasza Montessorianska Uroidzinowa Celebracja bardzo sie udala. Pozwolilismy wszystkim dzieciom chodzic wokol slonca. Wspaniale!

KOCHAMY CIE, JULIO! WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO Z OKAZJI 5-TYCH URODZIN!

"Because I love you."/"Poniewaz Cie kocham."

 

Last night we were already in our pajamas. Karol and I went upstairs to go to bed and I suddenly remembered I needed to go downstairs for something. So without saying anything to him I went down the stairs. As I was in the basement I heard little feet coming down. As Karol, who is 2 years old, approached me I asked him with a smile: "Do you have to look for Mommy all the time?" And he answered: "Yes" Then I said: "Why do you have to look for Mommy all the time?" He answered without any hesitation: "Because I love you." What a beautiful valentine.

***************************************************************

Wczoraj wieczorem bylismy juz w pizamach. Karol i ja poszlismy na gore, aby polozyc sie spac. Nagle ja przypomnialam sobie, ze musze zejsc na dol. Zrobilam to bez slowa. Kiedy bylam na samym dole uslyszlam male kroczki na schodach. Kiedy zobaczylam Karola, ktory ma dwa lata, zapytalam go: "Czy ty musisz zawsze mamy szukac"? On odpowiedzial: "Tak". A ja na to: "Dlaczego ty zawsze musisz szukac Mamy"? A Karol dodal rezolotnie: "Bo ja cie kocham". Co za wspaniala walentynka

Happy Valentine's Day

 

We grew these sunflowers in front of our house last year. We are looking forward to the summer time again.

*****************************************************************

W zeszlym roku udalo nam sie wychodowac te sloneczniki. Czekamy na nastepne lato.

Little Flowers - Little Girls/Male Kwiatki - Male Dziewczynki

Today we had our monthly meeting for the Little Flowers Girls' Club, which we have been doing for the last three years. You can find more about the Club at www.eccehomopress.com It's always a joy to be a part of it. Elizabeth and Julia really like it. I was leading today. We talked about the virtue of responsibility and Saint Anne the mother of Mary. We made a list of our responsibilities and how they are connected with love. We carry out out responsibilities out of love for God, others and ourselves. We had a delicious homemade bread, cracers, grapes, cheese and juice brought by one of our mothers. It was wonderful as usual.

********************************************************************

Dzisiaj bylismy na comiesiecznym spotkaniu naszego Klubu Dziewczynek zwanych Malymi Kwiatkami. Mozesz dowiedziec sie wiecej o tym klubie na stronie internetowej www.eccehomepress.com Spotkania te zawsze sprawiaja nam wiele radosci. Dzis byla moja kolejka, aby prowadzic to spotkanie. Tematem byla cnota odpowiedzialnosci i Sw. Anna, matka Maryji. Dziewczynki wypisaly liste swoich obowiazkow i jak one sa powiazane z miloscia. Nasza odpowiedialnosc wyplywa z milosci do Boga, innych i siebie samych. Mielismy wspanialy chleb domowej roboty, krakersy, winogrono, ser i sok przyniesione przez jedna z mam. Wszystko bylo wspaniale jak zwykle.