Tuesday, December 23, 2008

Discoveries On Our Journey To Bethlehem - Chapter 2/Odkrycia na naszej drodze do Betlejem - Rozdzial 2

On St. Nicholas I and my three children presented a Nativity Story in Polish for the Polished Community gathered for the Holy Mass in Polish and Traditional Polish Wigilia. We had so much fun preparing and performing it and even my two year old participated. We based it on a wonderful Christmas carol Oj Maluski, Maluski. I wrote the poetry and directed it. I dedicated it to Mieczyslaw Albert Krapiec and all my philosophy professors from the Catholic University of Lublin. Father Krapiec was a great Polish philosopher, who died this year and who used to be one of my professor in my master's in philosophy program at the Catholic Univeristy of Lublin. Everyone really liked our play.

W Swieto Swietego Mikolaja moje dzieci i ja przedstawilismy Jaselka dla Polakow zgromadzonych na Mszy Swietej w jezyku polskim i corocznej tradycyjnej Wigilii. Nasze przedstawienie bylo zrealizowane na bazie koledy Oj Maluski, Maluski. Poezja i rezyseria byla moja. Przedstawienie to zadedykowalam s.p. O. Mieczyslawowi Albertowi Krapcowi i moim profesorom z Wydzialu Filozofii Teoretycznej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. O. Krapiec byl wielkim polskim filozofem i jednym z moich profesorow podczs moich studiow magisterskich na Wydziale Filozofii Teoretycznej. Zmarl on w tym roku i to Jemu chcialam zadedykowac to przedstawienie pamietam bowiem jak Ks. Profesor Tadeusz Styczen probowal Go namowic, aby zaspiewal te kolede na jednym z wydzialowych oplatkow.
Przedstawienie bardzo sie wszystkim podobalo.

No comments: